Referat från föreläsningen
Brottslighet hos vietnameser i Sverige

Text: Gunnar Hermansson

Utredningen av ett brutalt mord på en vietnames i Göteborg gav en värdefull inblick i en organiserad brottslighet som tidigare varit relativt okänd i Sverige. Kriminalkommissarie Lars Johansson och analytikern Marianne Saether berättade vid SNPF:s höstkonferens i Helsingborg om vad de lärt sig om vietnameser.

En natt i oktober 2006 kallades polisen på grund av skottlossning till en lägenhet i området Hammar-kullen i Göteborg. Poliserna möttes av två vettskrämda vietnameser och i lägenheten låg en död och en svårt skottskadad vietnames. Totalt hade 21 skott avlossats med ett automatvapen. Vittnena talade knapphändig svenska och det visade sig bli mycket besvärligt att få information om vad som hänt.
Men så småningom stod det klart att någon ringt på lägenhetsdörren vid ettiden på natten. En maskerad man stod utanför dörren och sköt ihjäl den som öppnade med flera skott från ett automatvapen. Den maskerade fortsatte in i lägenheten och avlossade en ny salva mot en annan man som skadades svårt. Ytterligare en gärningsman, som var omaskerad, kom in och skulle ge den skadade ett nådaskott med en pistol som dock klickade. Också skytten med automatvapnet fick eldavbrott och de båda inkräktarna lämnade lägenheten.
Polisen kunde snart gripa fyra vietnameser i en annan lägenhet i Göteborg misstänkta för skottlossningen. Ytterligare två vietnameser greps i Värnamo.
Utredningen blev mycket komplex och utredarna upplevde en rejäl kulturkrock. För att kunna förstå motivet till mordet och lära sig förstå hur vietnameser i Sverige lever och tänker, skaffade sig utredarna mer kunskap om den vietnamesiska kulturen.

Historik
Efter Vietnamkriget 1975 förenades Nord- och Sydvietnam i ett kommunistiskt styrt Vietnam. 1,6 miljoner vietnameser, varav de flesta kom från forna Sydvietnam, flydde undan kommunismen till Västeuropa och Nordamerika. Vietnam blev allt fattigare och nästa flyktvåg bestod mest av vietnameser från den norra delen av landet där fattigdomen var störst. Vietnam skickade 100 000 personer som arbetskraft till dåvarande Tjeckoslovakien som en återbetalning för det stöd i form av vapen man fått under kriget. Många vietnameser sökte sig till USA, Kanada och Australien, och i Europa kom många asylsökande till bl.a. Tyskland, Norge och Sverige.

Vietnamesiska värderingar
Vietnameser har mycket gemensamt med kineser i sitt levnadssätt, även om de inte tycker om kineser. Vietnameser är stolta människor och kollektivet är viktigast. Man offrar gärna sina egna värden för det gemensamma. Ordet jag finns inte i det vietnamesiska språket. Stoltheten gör att en vietnames aldrig vill ”tappa ansiktet” och därför heller aldrig erkänner brott, exempelvis stölder och snatterier.
De är mycket lojala mot familjen och kollektivet. Familjen är central och mannen är familjens överhuvud. Kvinnans roll är att bistå mannen. Att leva med skyddad identitet på hemlig ort fungerar följaktligen inte särskilt bra för vietnameser.
Ett annat utmärkande drag är artighet som vietnameserna sätter mycket högt. Åttio procent av alla vietnameser är buddister och vetskapen om att återfödas präglar också deras sätt att leva.
Vietnameser i utlandet håller ihop och lever ofta tillsammans i egna stadsdelar. De problem som uppstår i kollektivet löser man inom sin egen sfär. Om brott har begåtts inom kollektivet anmäler man i regel inte detta till polisen. Man har sina egna metoder och pratar inte gärna med myndigheter. Vietnameser har också sina egna och ofta komplicerade banksystem.

Namn
Att förstå hur vietnamesiska namn är uppbyggda är heller inte helt lätt för en svensk. Då man frågan en vietnames om efternamnet kan det vara svårt att besvara eftersom de oftast har tre namn; familjenamn, mellannamn och tilltalsnamn. Familjenamnet används ytterst sällan eftersom vissa namn som t.ex. Nguyen tillhör 40 procent av Vietnams ca 80 miljoner invånare. Tilltalsnamnet är ofta ett ord ur vietnamesiska språket och kan betyda vad som helst. När en kvinna gift sig behåller hon sitt tidigare namn men lägger till fru.

Tolkar
Användandet av tolkar kan vålla stora problem, i synnerhet om tolken kommer från samma ort som den han/hon tolkar för. Den vietnamesiska lojaliteten går före tolketiken.

Internationell brottslighet
I de länder där det vistas många vietnameser har ett stort spektrum av brottslighet identifierats. Många vistas illegalt och eftersom de isolerar sig lär de sig heller inte landets språk.
I Kanada vistas ca 150 000 vietnameser. Ett 50-tal organiserade gäng har identifierats där och bl.a. styr vietnameser den illegala marijuanaodlingen. Vietnameser från Sverige och övriga Europa reser till Kanada för att lära sig marijuanaodling. Kriminella vietnameser är i regel extremt våldsamma och mord är därför inte ovanligt.
Tjeckien är en knutpunkt för vietnameser i Europa. 60 000 – 80 000 vistas där legalt och ca 40 000 illegalt. Den brottslighet som vissa ägnar sig åt omfattar skenäktenskap, svartarbete, prostitution och narkotikahandel.
I Tyskland stannade många vietnameser kvar illegalt när muren föll. Kriminella vietnameser har tagit över handeln med illegala cigaretter från Polen och Tjeckien. Under åren 1992-94 mördades ett femtiotal vietnameser i Berlin i ett internt krig. Polisen satsade då stora resurser på att kartlägga och bekämpa den vietnamesiska brottsligheten, och sedan 2001 har inga sådana mord begåtts där.

Mordutredningen i Göteborg
Utredningen i Göteborg resulterade i att mördaren dömdes till 12 års fängelse. Ett par andra vietnameser fick lägre straff. En av dem visade sig vara maffialedaren som gick under namnet ”King Kong”. Hans ord var lag och hans uppgift var att medla i tvister mellan vietnameserna. Troligen hade han också beordrat mordet i Göteborg och det kan förmodas att alla de fyra männen i lägenheten skulle ha mördats om inte gärningsmännen fått problem med vapnen.
Polisutredningen konstaterade också att det finns en organiserad brottslighet bland vietnameser i Sverige. Ligorna sysslar bl.a. med att råna landsmän som råkar ha mycket pengar hemma, t.ex. inför en resa till Vietnam. Även illegalt spel, utlåning, indrivning och utpressning står på listan över de kriminella vietnamesernas verksamhet.